Gagliardi Mangilli Elisa & Gianinazzi Barbara (a cura di), Jingju. Il teatro cinese nella Collezione Pilone, Silvana Editoriale (Collezioni/4), Cinisello Balsamo (Milano). Pp. 216 con 171 illustrazioni a colori.
Contiene le prefazioni istituzionali di Giovanna Masoni Brenni (pp. 6-7) e Paolo Gerini (pp. 8-9) e i contributi di Barbara Gianinazzi («Il teatro cinese fra incanto e disincanto: l’appassionata ricerca di Rosanna Pilone», pp. 13-17), Isaia Iannaccone («Storia ed evoluzione del teatro d’opera cinese», pp. 19-35), Elisa Gagliardi Mangilli («L’identità rivelata: i costumi nel teatro tradizionale jingju», pp. 37-45), Pi-Chung Wu [必忠吴] («La traduzione strumentale cinese e il ruolo della musica nell’Opera di Pechino», pp. 47-61), Marco Musillo («L’attore e il corpo nell’opera di Pechino: traduzioni cinesi e omissioni occidentali», pp. 63-73) e Zhanwen Liu [占文劉] («Mei Lanfang e il teatro cinese», pp. 75-77. Schede delle opere a cura di Elisa Gagliardi Mangilli (pp. 81-114) e Marco Musillo (pp. 115-211).